Translation examples
II. Notes d'orientation
II. Policy briefs
Note d'orientation.
Policy brief.
Notes d'information hebdomadaires
Weekly briefings
Notes d'orientation: (2)
Policy briefs: (2)
12 notes d'information
12 briefings
- Tu as mon bloc-notes?
I have my briefing memo?
- La note indiquait mon meurtrier ?
Your briefing- Did it say who killed me?
- Vous avez mes notes ?
Do you have my briefing?
- Mes notes pour les primaires ?
- My briefing for the caucus?
Nous avons des notes d'informations aussi...
We get briefing memos, too...
C'était quoi comme note ?
What-what kind of briefing was this?
Voici les notes sur :
Now, here are the briefing papers for Syria, the deficit,
J'ai la note, ici.
I've got a briefing about it here.
Certains des intéressés ont pris des notes personnelles sur la suite des événements, mais elles font apparaître des divergences.
While some of the personnel involved recorded the sequence of events in their personal diaries, there are inconsistencies in those accounts.
Note-le dans ton journal." Fin de citation.
Write it in your diary." Unquote.
- Il faut trouver ses notes.
FRED: We gotta find his diaries.
- Il prenait des tas de notes.
-He kept diaries.
Je l'ai même notée dans mon journal !
I even wrote it down in my diary!
Où sont ses notes ?
Where are his diaries?
Comme il le note dans son journal :
As he writes in his diary:
Note ça dans ton petit journal :
Why don't write this in your little diary: