Translation examples
La note était négative.
The mark was negative.
— Lire les notes de leurs enfants écoliers;
Read their children’s school marks;
La note de fin d'année est chiffrée.
The final conclusive mark is numerical.
Les notes sont accessibles publiquement.
Marks are publicly accessible.
Remplacer "Note 1" par "Note".
Amend "Note 1" to read "Note".
Transformer la note rédactionnelle en note
Change Editorial Note into a Note
P410 − Note <<d>> (voir la note 2), P900 (voir la note 2)
P410 - Note `d' (see note 2), P900 (see note 2),
Note (sans numéro): Cette note n'est pas claire.
Note (without number): This note is rather confusing.
Note du Secrйtaire gйnйral sur les notes techniques
Note by the Secretary-General on technical notes
Prenant note de la note du Secrétariat,
Taking note of the note by the Secretariat,
Note (texte) Numéro d'identification de la note
Note (text) Note ID
<<Voir notes 2 et 3>> devient <<Voir note 2>>, la note 2 est supprimée et l'ancienne note 3 devient la nouvelle note 2.
For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3 (former) renumber as Note 2.