Translation for "normalement" to english

Normalement

• normally
• usually

Translation examples

normally

normale: pneumatique à usage routier normal;
normal: normal-road-use tyre;

Les Berbères se marient normalement, sont traités normalement à l'école et vivent une vie normale.
Berbers married normally, were treated normally in school and led normal lives.

Pas seulement normal, normal, mais super normal.
Like, like not just normal-normal, but super-normal. Only, no...

Elle voulait des choses normales, une vie normale.
Normal things, normal life.

Normaux. Plus normaux que ça !
Look more normal, more normal.

Normalement, je suis un homme normal.
Normally, I'm quite normal.

Peut-être pas normal normal, mais ... c'était mon normal.
So maybe not normal normal, but... it was my normal.

C'est normal, c'est totalement normal.
It's normal, it's totally normal.

Tu es normale, tu es normale.
You're normal. You're normal.

Cheveux normaux, mains normales.
Normal hair, normal hands.

usually

Le consentement de l’institution concernée est normalement requis.
Consent of the institution is a usual requirement.

Le Comité se réunit chaque année, normalement en octobre.
The Committee meets annually, usually in October.

C'est ainsi que commence normalement le débat général.
That was how the general debate usually began.

L'octroi des crédits bancaires se fait normalement.
The bank loan usually goes through.

Le projet ne revêt pas un caractère commercial normal;
The project is not business as usual;

Une enquête sociale est normalement ouverte.
A social investigation was usually carried out.

Les parents sont normalement les tuteurs légaux d'un enfant.
Parents are usually the legal guardians of a child.

moins de 18 ans - taux normal 31,45
under 18 - usual rate 31.45

Normalement, ça m'aide.
It usually does.

Normalement, c'est pire.
It's usually worse.

C'est normal ?
Is this thing usual?

Normalement, c'est vous.
Usually, that's you.

C'était normal ?
- Was that usual?

Normalement, non. Skotak ?
Usually they don't.

La quantité normale.
The usual amount.