Translation for "non complexe" to english

Non complexe

• not complex
• uncomplicated

Translation examples

not complex

Il fonctionnera jour et nuit en période de crise en tant que centre névralgique chargé de superviser au sein du Département les activités de coordination et de mobilisation des secours; un système rationalisé de permanences et des consignes opérationnelles seront mis en place pour parer à toute éventualité et déclencher une action immédiate lorsqu'une catastrophe naturelle soudaine ou une autre catastrophe (non complexe) se produit; et le système d'enregistrement des contributions volontaires fournies à des fins humanitaires sera renforcé et élargi de manière à couvrir les bureaux extérieurs;
The Centre will be manned on a 24-hour basis during emergencies as the nerve centre of the Department's relief coordination and mobilization activities; a streamlined 24-hour duty system and standard operational procedures will be introduced for stand-by and immediate activation of an operational mode in case of sudden natural or other (non-complex) disasters; and an expanded and enhanced system for recording of voluntary humanitarian contributions with applications for field offices is to be developed;

Ma délégation estime qu'une distinction précise entre les situations d'urgence complexes et les situations d'urgence non complexes reste encore à définir.
In the view of my delegation, a precise distinction between complex and non-complex emergencies has as yet to be defined.

Les responsables de la réglementation aux États-Unis sont parvenus à la conclusion que, pour les petites banques non complexes, les coûts de mise en œuvre de Bâle II seraient supérieurs aux avantages que l'on retirerait de cette réglementation.
The United States regulators concluded that for small, non-complex banks, the implementation costs of Basel II would exceed the regulatory benefits.

Dans certains cas, il sert à financer des activités urgentes d'ampleur modérée dans le cadre de situations non complexes.
In some cases, EPF is utilized to finance urgent moderate-size activities in non-complex emergencies.

Avec l'exception partielle que représente l'Afrique du Sud, la production pharmaceutique en Afrique sub-saharienne se limite généralement à la mise en forme finale, caractérisée par des produits essentiels non complexes et à haut volume comprenant notamment des analgésiques de base, des antibiotiques simples, des médicaments antipaludiques et des vitamines.
With the partial exception of South Africa, production in sub-Saharan Africa is generally limited to final formulations, characterized by non-complex, high-volume essential products, encompassing basic analgesics, simple antibiotics, anti-malarial drugs, and vitamins.