Translation for "niaiseries" to english

Niaiseries

noun

• pabulum
• pap
• piffle

Translation examples

pabulum noun

Pourquoi partager ses pensées intimes et ses sentiments si tout ce qu'elle reçoit de vous ce sont des niaiseries.
Why share her intimate thoughts and feelings if all she gets back from you is surface-level pabulum?

pap noun

Mais quand ces niaiseries te sont montées à la tête pour garder ton indépendance, et que tu rampais devant ces deux idiots, c'est devenu insupportable.
But when that drooling pap began to change you... when your independence turned to fear... when I watched you snivel and grovel around those two walking commercials...

Je ne vais pas leur dire des niaiseries comme service et devoir et un public reconnaissant.
Well, I won't give them pap like service and duty and a grateful public.