Translation examples
Ces négociations se trouvent toujours interrompues.
The talks continue to be stalled.
La vérité, c'est que toutes les parties doivent négocier.
The truth is that all parties should talk.
Ces négociations se poursuivent encore aujourd'hui.
These talks are continuing even today.
I. LES NEGOCIATIONS DE PAIX D'ARUSHA
I. THE ARUSHA PEACE TALKS
Nous réitérons cette offre de négociations.
We now reiterate this offer of talks.
Nous voulons des négociations, mais des négociations portant sur la question de fond du Jammu-et-Cachemire.
We want talks but the talks must be on the substantive issue of Jammu and Kashmir.
Négociations d'Accra sur les changements climatiques
Accra climate change talks
Des négociations doivent tendre à parvenir à un règlement.
Talks must aim at achieving settlement.
Négociations bilatérales avec le Pakistan, Islamabad (1996)
Bilateral talks with Pakistan, Islamabad (1976)
Je voudrais négocier.
We wish simply to talk.
Toute la négociation ?
All the talking?
"Échec..." "Négociations... inutiles."
"Failure... peace talks... useless."
Laisse-moi négocier.
Let me talk to them.
Vous voulez négocier.
You want to talk!
Essayons de négocier !
Let's talk this over!
Des négociations directes
Straight-talking negotiation.
Essayons la négociation.
Let's talk cooperation, okay?