Translation for "négociations menées" to english

Négociations menées

• negotiations conducted
• negotiations

Translation examples

negotiations conducted

Négociations menées au nom du Gouvernement turc
Negotiations conducted on behalf of the Turkish Government

Des négociations menées de bonne foi et sans arrière-pensées devraient être transparentes, précises et sincères.
Negotiations conducted in good faith and without hidden agendas should be transparent, precise and sincere.

Nous avons également participé activement aux négociations menées par le groupe de spécialistes gouvernementaux au sujet de l'élargissement et de l'enrichissement du Registre.
We have also participated actively in the negotiations conducted by the group of governmental experts on the expansion and development of the Register.

Dans les négociations menées par les îles Féroé dans ce même domaine, le Ministère danois des affaires étrangères ne joue qu’un rôle de conseiller.
The Danish Minister for Foreign Affairs served only as an adviser in similar negotiations conducted by the Faroe Islands.

Elle a activement participé aux négociations menées à cet effet sous les auspices de la FAO.
It has taken an active part in the negotiations conducted on this subject under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

Dans l'intervalle, il importe de faire le bilan des négociations menées à ce jour et de décider s'il est possible de parvenir à un accord.
In the meantime, it was important to take stock of the negotiations conducted thus far and decide whether it was possible to reach agreement.

Des négociations menées sans résultats pendant deux ans par une grande puissance et un petit Etat sont un signe de danger.
When two years of negotiations conducted between a great Power and a small State remain unproductive, it is a sign of danger.

negotiations

Les négociations menées dans le cadre du Cycle de négociations commerciales de Doha pour le développement sont dans l'impasse.
14. Negotiations on the Doha development round of trade negotiations are in a stalemate.

Toutefois, lorsque l'enseignement est autorisé, ce ne serait qu'après des négociations menées au cas par cas.
Even in cases when it is allowed, negotiations concerning education reportedly have to be negotiated on a case-by-case basis.