Translation for "ne pas respecter" to english

Ne pas respecter

verb

• ignore

Translation examples

ignore verb

Le non-respect des droits fondamentaux des femmes
Women's fundamental human rights ignored

La législation du travail est souvent inadéquate ou n'est pas respectée.
Often labour laws are inadequate or ignored.

Cette méfiance était alimentée et confortée par le non-respect de l'autorité judiciaire.
Such distrust was fed and sustained by ignorance about the judicial system.

Les protections dues au personnel médical et religieux ne sont pas respectées.
The protections owed to medical and religious personnel are ignored.

Ces accidents ont été dus au non-respect des dispositions normatives concernant la protection du travail.
The reason for these accidents was ignoring the normative acts on labour protection.

Mais la décision judiciaire ordonnant la cessation de la privation de liberté n'a pas été respectée.
The court ruling ordering an end to the detention was, however, ignored.

Il fait observer que les risques politiques encourus par les gouvernements qui continuent de ne pas respecter ou de violer les droits de l'homme sont devenus plus manifestes et moins faciles à ignorer.
The political risks for Governments that continued to ignore or violate human rights had become more visible and less easy to ignore.

Mais cette interdiction est restée lettre morte, personne ne l'ayant respectée.
But this ban immediately failed, ignored by all.