Translation for "ne jamais oublier" to english

Ne jamais oublier

• never forget
• to never forget

Translation examples

never forget

Nous ne pourrons jamais oublier le coût de cet événement historique.
We can never forget the cost of that historic event.

Plus jamais ça, et ne jamais oublier.
Never again, and never forget.

Puissions-nous ne jamais l'oublier.
I hope that we will never forget that.

C'est pourquoi nous ne devons jamais oublier les enseignements du XXe siècle.
For these reasons we should never forget the lessons of the twentieth century.

Non, nous ne devrons jamais oublier, jamais, jamais, jamais.
No, we must never forget, never, never, ever.

Prenons garde de ne jamais l'oublier.
We should never forget this.

Nous ne devons jamais oublier les atrocités du passé.
We must never forget the atrocities of the past.

Nous ne devons jamais oublier qu'elle a représenté la plus grande déportation de l'histoire.
We should never forget that this was the biggest deportation in history.

Nous ne devons jamais oublier le prix de la guerre.
We should never forget the cost of war.

Nous ne pourrons jamais oublier les sacrifices consentis.
We can never forget the sacrifices made.

to never forget

Et elle m'a dit de ne jamais oublier qui j'étais et que j'avais une maman.
Told me to never forget who I was... and that I had a momma.

Il disait que c'était son devoir de ne jamais oublier leur sacrifice.
Said it was his duty to never forget their sacrifice.

De ne jamais oublier que ca ne s'offre qu'une fois dans la vie.
I promise to never forget that this is a once-in-a-lifetime love.

Il m'a rappelé d'être gentil même quand personne ne regardait, et de ne jamais oublier en quoi consiste Noël.
He reminded me to be good even when no one was watching, and to never forget what christmas is all about.

ne jamais oublier le visage d'un blanc qui vous frappe.
She taught me to never forget the face of the white man who beats you.

Et c'est mon travail de ne jamais oublier ça.
And it's my job to never forget that.

Il dit qu'il l'a faite pour ne jamais t'oublier.
He said he did it to never forget you.

Buvons... au fait de ne jamais oublier ce qui compte vraiment.
A toast... to never forgetting what's really important.

Je vais vous donner une bonne raison de ne jamais l'oublier.
I'm going to give you good reason to never forget it.

Quand ma femme mourait à l'hôpital, je lui ai fait la promesse de ne jamais l'oublier.
When my wife was dying in the hospital, I made her a promise to never forget.