Translation for "navire" to english

Navire

noun

• ship
• vessel
• boat
• keel

Translation examples

ship noun

Nationalité des navires, immatriculation des navires
Nationality of ships, registration of ships

Transbordement de navire à navire
Ship to ship transshipment

Quand un navire cesse-t-il d'être un navire?
When does a ship cease to be a ship?

Outre un registre de tous les navires ayant fait escale au port, des informations seraient mises à jour sur les navires attendus, les navires à quai et les services fournis aux navires.
In addition to a register of all ships that have called at the port, information would be maintained on expected ships, ships in port, and services provided to the ship.

Un système fonctionnant aussi bien en mode bateau navire à bateau navire qu'en mode bateau navire à rive station côtière ou rive station côtière à bateau navire;
A system that operates in direct ship-to-ship mode as well as in a ship-to-shore, and shore-to-ship mode;.

:: Un système fonctionnant aussi bien en mode navire à navire qu'en mode navire à station côtière ou station côtière à navire;
A system that operates in direct ship-to-ship mode as well as in ship-to-shore and shore-to-ship mode.

Liaisons navire − navire;
Ship to ship.

Transbordement de navire à navire E.V-46
Transshipment, Ship to ship - E.V-46

Et le navire
And the ship

Un navire arrive, un navire!
A ship comes, a ship!

Que les hommes abandonnent le navire, abandonnez le navire!
All hands, abandon ship. Abandon ship.

Le navire existe.
The ship exists.

Un navire français !
A French ship.

Un navire, un navire, mon royaume pour un navire.
A ship, a ship, my kingdom for a ship.

vessel noun

Les efforts visant à établir et exploiter un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement se poursuivent.
Efforts continue on the development and implementation of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.

- Seuls les navires immatriculés sur un registre des navires soient autorisés à pêcher;
- Only vessels that are duly recorded on a vessel register are authorised to fish;

Un navire d'Adams !
An Adams' vessel?

Vous êtes un navire.
You're a vessel.

Attention, navire inconnu.
Attention, unknown vessel.

Le "tube du navire" ?
"The vessel tube"?

Un navire interplanétaire !
An interplanetary vessel!

- Sur le navire.
On the vessel!

Attention navire hostile.
Attention hostile vessel.

J'appelle tous les navires.
Hailing all vessels.

Navire inconnu en approche.
Unknown vessel approaching.

- Un navire de guerre.
A war vessel?

boat noun

g) Recensement et immatriculation des navires et réglementation de l'importation de navires dans les gouvernorats côtiers.
(g) Registering and enumerating boats and regulating the importing of boats in Yemen's coastal governorates.

NAVIRE/FERRY
BOAT/FERRY

Le navire, pas le film, le navire!
The boat, not the movie, the boat!

Déchargez ce navire.
Unload that boat.

Seulement un navire?
- Only one boat?

Abandonnez le navire.
Abandon the boat.

Votre navire, Capitaine?
Your boat, Captain?

Immergez le navire.
Submerge the boat.

Ce sont des navires.
They're boats.

Un grand navire ?
A big boat?