Similar context phrases
Translation examples
Par ailleurs, il faudrait mentionner le cas où un navire a été saisi et l'est toujours au moment où la saisie d'un autre navire est demandée.
Furthermore, the case should be mentioned where a ship has been arrested and is still under arrest at the time when the arrest of another ship is requested.
Le caractère prioritaire de la réduction des émissions de gaz à effet de serre des navires a été souligné par des indications récentes sur les répercussions des émissions des navires sur le changement climatique.
349. The importance of reducing greenhouse gas emissions from ships has been reinforced by recent evidence on the impact of ship emissions on climate change.
L'État de nationalité des membres de l'équipage d'un navire a le droit d'exercer sa protection diplomatique au bénéfice de ces derniers.
The State of nationality of the members of the crew of a ship has the right to exercise diplomatic protection on their behalf.
Lorsque le navire a été saisi, l’équipage est souvent gardé à bord pour en prendre soin et doit souvent ne compter que sur lui-même pour survivre.
In cases where a ship has been arrested, the crew are often kept on board to take care of the ship, and often are left to their own devices for survival.
Ce navire a toujours pour exploitant Korea Buyon Shipping Company Limited qui en est resté propriétaire.
That ship is still owned and operated by Korea Buyon Shipping Company Limited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test