Translation for "naviguer sur internet" to english

Naviguer sur internet

• surf the internet
• browse the internet

Translation examples

surf the internet

Le site offre matière à réflexion, ainsi que des informations sur la façon de naviguer sur l'Internet sans risque.
The website provides valuable food for thought as well as necessary information on how to surf the Internet safely.

j) A partir de 2004, des entretiens et des conférences sur la prévention des risques et les mesures à prendre pour naviguer sur Internet ont été organisés à l'intention des parents, des élèves du secondaire et des étudiants universitaires, des professeurs, des chercheurs, des procureurs, des sénateurs, des députés et des membres d'organisations de la société civile.
(j) From 2004 onwards, talks and meetings have been held at different venues for parents, secondary-school, pre-university and university students, teachers, researchers, public prosecutors, senators, parliamentarians and members of civil society organizations on risk prevention and precautions to be taken when surfing the Internet - the aim being to draw attention to Internet crime and to encourage the public to report it;

Les jeunes fréquentent aussi les cybercafés pour naviguer sur l'Internet, sans autres exigences d'entrée que le paiement ordinaire.
Young people also go to Internet cafés to surf the Internet, the only entry requirement being the normal payment.

Il n'y aura pas de paix dans le monde si une petite portion de l'humanité peut naviguer sur Internet et explorer les espaces interstellaires pendant que les autres pataugent dans les marécages à la recherche d'une maigre pitance ou en quête d'un abri sûr pour fuir des guerres dont l'origine, en dernière instance, se situe dans la volonté de garder pour soi le pouvoir, je veux dire le pouvoir de contrôle sur les terres, sur l'or, sur le pétrole, sur le diamant, le pouvoir sur les ressources naturelles qui ne profitent dès lors qu'aux seuls marchands de canons.
There can be no peace in the world if a small portion of humanity can surf the Internet and explore interstellar space while others flounder in quagmire, seeking a mere pittance or safe shelter in their flight from wars whose root cause is a desire to retain power — the power to control land, gold, oil, diamonds and other natural resources solely for the benefit of arms dealers.

Le projet EDEN, dont l'objet consiste à enseigner aux enfants et adolescents comment naviguer sur l'Internet, en est un exemple.
An example of this is the EDEN Project, whose purpose is to teach children and young people how to surf the Internet.

browse the internet

Ils peuvent ainsi naviguer sur l'Internet et se servir des applications informatiques pour leurs devoirs en dehors des heures scolaires.
These enable them to browse the Internet and to use computer applications for self-study outside school hours.