Translation for "nation latino-américaine" to english

Nation latino-américaine

• latin american nation

Translation examples

latin american nation

Une nation latino-américaine, Porto Rico, est encore dans l'impossibilité d'exercer son droit à l'autodétermination et à l'indépendance.
37. One Latin American nation, Puerto Rico, had still not exercised its right to self-determination and independence.

753. Pendant des années, le Costa Rica comme les autres nations latino-américaines, a célébré le 12 octobre comme jour de la race, symbolisant pendant des années l'apport, la grandeur et la gloire espagnoles dans ces terres nouvelles.
753. For years Costa Rica, like the other Latin American nations, celebrated 12 October as Our Race Day, as a symbol for many years of the contribution, the grandeur and the glory of Spain on its arrival in the New World.

L'Argentine est fière de son caractère de nation latino-américaine.
Argentina is proud of its character as a Latin American nation.

Le Venezuela réitère son appui aux droits légitimes de la République argentine dans le conflit de souveraineté portant sur la question des îles Malvinas et sa position en faveur du droit des peuples à l'autodétermination, y compris celui de Porto Rico, nation latino-américaine.
30. His Government reiterated its support for the Argentine Republic's legitimate rights in the dispute concerning sovereignty over the Malvinas Islands and for peoples' right to self-determination, including that of Puerto Rico, a Latin American nation.

La lutte pour l'intégrité de Porto Rico en tant que nation latino-américaine mérite le plein appui non seulement des peuples d'Amérique latine mais de toute l'Amérique.
The struggle for the integrity of Puerto Rico as a Latin American nation deserved the full support, not only of the peoples of Latin America, but of all those in the Americas.

L'indépendance vis-à-vis des États-Unis est une nécessité pour le peuple de la nation latino-américaine de Porto Rico, mais elle est également dans l'intérêt de la plupart des citoyens américains.
Independence from the United States was a necessity for the people of the Latin American nation of Puerto Rico but was also in the interests of most United States citizens.

Les derniers exemples en date en sont notre contribution et notre participation actives à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation d'Haïti (MINUSTAH), laquelle joue un rôle essentiel dans l'instauration d'une paix durable et la reconstitution du tissu social de cette nation latino-américaine qui nous est si chère.
The most recent example of this our active undertaking and participation in the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), which is an essential mechanism for securing a lasting peace and for restoring the social fabric of a dear Latin American nation.

Porto Rico est une nation latino-américaine dont l'indépendance est recherchée par l'Amérique latine depuis le début du XIXe siècle.
Puerto Rico was a Latin American nation whose independence had been sought by the countries of Latin America since the beginning of the nineteenth century.

Au siècle passé, avec la généralisation de l'enseignement de base, l'enseignement scolaire a été de plus en plus considéré comme un élément essentiel de la formation des jeunes nations latino—américaines.
From the time mass primary education was introduced in the last century, school was considered essential to the formation of the nascent Latin American nationalities.