Translation for "n'en prendre aucune" to english

N'en prendre aucune

• do not take any
• not take any

Translation examples

not take any

Il s’agit là d’une modeste obligation de solidarité, bien qu’elle n’oblige à prendre aucune initiative.
This is a modest obligation of solidarity, though it involves no obligation to take any initiatives.

3. Invite les parties à ne prendre aucune mesure susceptible d'aggraver davantage le différend;
3. Invites the parties to avoid taking any action that might further worsen the dispute;

La communauté internationale ne doit prendre aucune mesure susceptible de compromettre la réconciliation.
The international community should not take any actions that could be detrimental to the reconciliation process.

Cependant, on a conseillé au Groupe de travail de faire preuve de prudence avant de prendre aucune décision à ce propos.
However, the Working Group was advised to exercise caution in taking any decisions on the matter.

Pourquoi le Conseil de sécurité ne peut-il prendre aucune mesure?
Why cannot the Security Council take any steps?

La Commission ne doit prendre aucune décision qui compromette les efforts faits dans ce domaine.
The Fifth Committee should not take any decisions that would set back those efforts.

La Sixième Commission n'a donc besoin de prendre aucune décision sur le sujet au stade actuel.
The Sixth Committee did not, therefore, need to take any action on the item at the current stage.

Je l'ai dit, il apparaît désormais que la Conférence n'est en mesure de prendre aucune de ces décisions.
As I say, it now appears that the Conference is not in a position to take any one of these decisions.