Translation for "nécessite d'abord" to english

Nécessite d'abord

• first requires
• requires first

Translation examples

first requires

Mais, comme cet enregistrement est étroitement lié au droit civil, la mise en œuvre d'un tel changement nécessite d'abord que des modifications fondamentales soient opérées au sein du droit civil en vigueur, lequel prévoit aussi une répartition des citoyens selon leur appartenance à tel ou tel groupe.
But, since civil registration is closely linked with civil law, to implement such a change would first require fundamental changes to be made to the prevailing civil law, which also classifies citizens based on particular civil affiliation.

requires first

Et cela nécessite d'abord que des politiques structurelles appropriées soient mises en place au niveau national, par exemple en faisant en sorte que les coûts environnementaux soient reflétés dans les prix du marché.
This requires, first, the establishment of appropriate structural policies at the national level — for example, by making sure that environmental costs are reflected in market prices.

C'est un travail de longue haleine qui nécessite d'abord une révolution des mentalités des populations et des décideurs.
It is a long-term process that requires, first of all, a revolution in the attitudes of the people and policy-makers.