Translation for "mémorandum" to english

Mémorandum

noun

• memorandum
• memo
• diplomatic note

Translation examples

memorandum noun

Mémorandums d'accord, y compris la négociation de 3 mémorandums pour la MINUSTAH et de 11 mémorandums pour la MINUAD
Memorandums of understanding, including negotiations for 3 memorandums for MINUSTAH and 11 memorandums for UNAMID

Le mémorandum Bellasarious.
Yes. The Bellasarious memorandum.

C'est pour le mémorandum.
It's for the purposes of the memorandum.

Mémorandum PARK Dae-suh
Memorandum PARK Dae-suh

Ecrivez vite un memorandum.
Write an urgent memorandum.

Je veux le mémorandum Otaguro.
I want the Otaguro memorandum.

- Le mémorandum actuel ?
- The actual memorandum?

J'ai écrit ce mémorandum. Oui.
I wrote the memorandum.

Je lisais votre mémorandum.
I was reading your memorandum.

J'ai le mémorandum Otaguro.
I've got the Otaguro memorandum.

Son mémorandum est un peu catastrophiste.
His memorandum is a little alarmist.

memo noun

Répétant la position du mémorandum, demandant la publication du mémorandum en tant qu'annexe au rapport annuel
Repeating position of memorandum, requesting memo to be issued as annex to annual report

:: Établissement de mémorandums concernant les réunions du Cabinet du Ministre des affaires étrangères et d'autres réunions
:: Prepared memos for Cabinet meetings among others

Ce mémorandum précise qu'une demande d'informations n'a pas besoin d'être motivée.
The Memo clearly states that a request for information does not need to be justified.

Un mémorandum de clarification sera diffusé par le Centre des services mondiaux.
675. A clarification memo will be issued by the Global Service Centre.

Le Pôle Services centralisés diffusera un mémorandum à cet effet.
35. A clarification memo will be issued by the Global Service Centre.

Le Ministère de l'intérieur et des administrations locales a adressé un mémorandum à cet effet aux barangays.
There is a DILG memo for barangays to this effect.

Circulaires d'information, instructions administratives, mémorandums
Issuance of information circulars, administrative instructions, memos

Mémorandum interne de 2011
Internal Memo 2011

Nous avons découvert qu'il servait non seulement dans l'équipe de transition de l'Administration Bush, qu'il était celui qui a écrit l'ébauche du mémorandum (Phillip Zelikow, director de la comisión) pour l'organisation du Conseil de Sécurité Nationale de l'Administration Bush,
We have found out that he not only served on the transition team of the Bush Administration, that he was a person who wrote a draft memo for the setup of the Bush Administration's National Security Council, that he was an individual who wrote the pre-emptive war strategy

Johnson a signé le mémorandum qui renversait la politique de retrait de Kennedy et donnait le feu vert à une action au Vietnam, d'où l'incident du golfe du Tonkin.
Lyndon Johnson signs National Security Memo 273 which reverses Kennedy's withdrawal policy and approves covert action against North Vietnam provoking the Gulf of Tonkin incident.

En 1961, juste après la Baie des Cochons, très peu de gens savent ça, j'ai aidé à rédiger les mémorandums de sécurité nationale 55, 56 et 57.
In 1961 right after the Bay of Pigs, very few people know this I participated in drawing up National Security Memo 55, 56, 57.

Je peux en faire un mémorandum !
I could memo you on these, sir.

Comme vous avez pu le voir, Mizuno a mis des hommes sur mes talons mais si quelque chose m'arrivait, le mémorandum serait exposé au grand jour.
As you saw yourself, Mizuno's got his guys lurking all around me... and if anything were to happen to me... that memo would come forward.