Translation for "musulmans arabes" to english

Musulmans arabes

• arab muslims

Translation examples

arab muslims

Le système de certificats de sécurité s'applique uniquement aux suspects qui ne sont pas des citoyens canadiens; de fait, les quatre hommes actuellement détenus au titre de cette procédure sont tous des musulmans arabes;
The security certificate procedure applies only to suspects who are not Canadian citizens; in fact, all four men currently detained under security certificates are Arab Muslims;

27. Les réserves concernant la Convention ont été formulées parce que plusieurs dispositions sont incompatibles avec les pratiques musulmanes arabes en Jordanie.
The reservations to the Convention had been made because several provisions were incompatible with Arab Muslim practices in Jordan.

Par exemple, dans le monde musulman (arabe), une absence de progrès du processus de paix au Moyen-Orient et les événements ayant lieu en Iraq sont pour certains le signe d'un vaste << conflit des civilisations >>.
For example, in the (Arab) Muslim world, an absence of progress in the Middle East Peace Process and events in Iraq provides a sign for some of a broader "clash of civilizations".

Le Kerala était l'État où les commerçants musulmans arabes sont pour la première fois arrivés en tant que messagers de la foi islamique.
Kerala was the State where Arab Muslim traders first arrived as messengers of the Islamic faith.

Les Musulmans arabes, les Chrétiens, les Juifs et les adeptes d'autres religions et croyances ne peuvent coexister que dans un climat de civilité basé sur la tolérance.
Arab Muslims, Christians, Jews and other followers of other religions and beliefs can coexist only in a state of civility based on tolerance.

Les prisons de Khartoum et d'autres villes du nord sont remplies de musulmans arabes qui appartiennent à des groupes religieux traditionnels comme les Ansars et les Khatmiyas.
The prisons of Khartoum and other northern towns were full of Arab Muslims who belonged to traditional religious groups such as the Ansars and Khatmiya.

C'est pour nous une fierté que vous soyez la première femme musulmane arabe et la troisième femme à occuper cette noble position.
We are proud of you, as the first Arab Muslim woman and the third woman to occupy this noble position.

Cet homme, Saddam, constitue probablement la plus grande menace pour les Musulmans arabes
This guy, Saddam, is probably - the biggest threat to Arab Muslims - Mm-hmm.