Translation for "multifréquence" to english
- multi
- multifrequency
- dtmf
- mf
Similar context phrases
Translation examples
Ce qui compte, c'est la possibilité de détecter facilement un signal multifréquence et la capacité de déterminer si ce dernier est stationnaire, s'il se rapproche ou s'éloigne d'un piéton, ou s'il s'approche de ce dernier par l'arrière ou par un côté.
What is important is the ready detection of a multi-frequency sound and the ability to determine if the sound is stationary, moving toward or away from a pedestrian or approaching from the rear or side.
"Le système d'exploration multifréquence (SEM) et les systèmes à réflexion sismique fournissent des renseignements précieux sur la répartition des nodules de manganèse sur de larges secteurs des fonds marins.
The multi-frequency exploration system (MFES) and seismo-acoustic methods yield valuable information on the continuity of manganese nodules coverage on the sea floor in broad areas.
c) Des données de télédétection multifréquences fournies par la COMRA, dont 52 000 mesures de concentration;
(c) Multi-frequency exploration data provided by COMRA, containing 52,000 abundance measurements;
d) Données de télédétection multifréquences fournies par la COMRA dont 52 000 mesures de concentration;
(d) Multi frequency exploration (MFE) data provided by COMRA, containing a total of 52,000 abundance measurements;
On trouvait actuellement sur le marché des récepteurs multifréquences à coût réduit, ainsi que les récepteurs haut de gamme déjà disponibles auparavant.
The consumer market for multi-frequency capability receivers had emerged for lower-cost products as well as previously available high-end receivers.
16. Dans le cadre des activités de collaboration menées depuis 1995 entre l'Australie, l'Indonésie et le Japon, un radar multifréquence a été installé à Pontianak (0,03° S, 109,33° E) pour mesurer les processus atmosphériques dans la mésosphère équatoriale et la basse thermosphère.
16. Through collaboration since 1995 between Australia, Indonesia and Japan, a multi-frequency radar (MFR) has been established at Pontianak (0.03º S, 109.33º E) for measurements of atmospheric dynamics in the equatorial mesosphere and lower thermosphere.
L'évaluation des ressources en nodules polymétalliques a été répétée au moyen des données d'exploration multifréquence obtenues précédemment.
The resource evaluation of polymetallic nodules was done again using the multi-frequency exploration data (MFED) obtained earlier.
Avec un décodeur de tonalités DTMF à numérotation multifréquences.
- I mean, if we had a DTMF decoder... That's dual-tone multi-frequency. It's touch-tone.
Je bombarderais le secteur avec des signaux multifréquences... des stimuli discordants... pour forcer le petit à se montrer et à paniquer.
Bombard the area with, multi- frequency signals... discordant stimuli... See if I couldn't make the offspring reveal itself, in panic.
Brouilleur d'ondes multifréquences, longue portée, très efficace.
Multi-frequency radio interceptor, long range, very effective.
Même après m'avoir quitté, elle m'a prêté l'argent pour acheter la caméra sensitive à multifréquence.
Yeah. Even after she broke up with me, She loaned me the money to buy that multi-frequency sensitive camera.
Le projet de cartographie des émissions galactiques prévoit une collaboration internationale (Brésil, Colombie, Italie, Espagne et États-Unis) en vue d'obtenir un relevé multifréquence du ciel étalonné en valeur absolue dans la gamme des 408 à 5 000 MHz.
The Galactic Emission Maps project involves international collaboration (Brazil, Colombia, Italy, Spain and United States) aimed at obtaining an absolute-calibrated multifrequency sky survey in the range 408 to 5,000 megahertz.
«à son Gouvernement le droit d’adopter toutes mesures qu’il pourra juger nécessaires pour assurer la protection et le bon fonctionnement de son service de radionavigation maritime utilisant le système multifréquences à mesures de phase» Document joint à la réponse de la France au questionnaire sur les réserves.
“its Government’s right to take whatever action it may consider necessary to ensure the protection and proper operation of its maritime radionavigation service, which uses the phase measurement multifrequency system”. Document annexed to the reply by France to the questionnaire on reservations.
Émetteur-récepteur UHF (gestion des liaisons multifréquence en code 2)
UHF transceiver HT trunking DTMF
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test