Translation for "moyenne et inférieure" to english

Moyenne et inférieure

• average and lower
• middle and lower

Translation examples

middle and lower

24. Le Groupe de travail a suggéré que, pour les grands bassins, le rapport comprenne des informations sur leurs différentes parties (par exemple, partie supérieure, moyenne et inférieure).
The Working Group suggested that, for large river basins, the report should include information on their different parts (e.g. upper, middle and lower parts).

21. Le gouvernement estime que le succès de sa politique est dû à l'ouverture commerciale, qui s'est traduite par une offre plus large de biens de consommation à prix modiques et par l'amélioration des conditions de vie des couches moyennes et inférieures de la société.
21. The Government considers that its policy succeeded because of the economic liberalization, which led to a greater supply of consumer goods at lower prices and improved living conditions for the middle and lower classes.

234. L'enseignement moyen est gratuit également et il est suivi par des enfants des catégories sociales supérieures, moyennes et inférieures.
234. Secondary education is also free and secondary schools are attended by young people from the upper, middle and lower strata of society.

233. L'enseignement moyen est gratuit également et s'adresse à des élèves des catégories sociales supérieures, moyennes et inférieures.
233. Secondary schools are also free and are attended by young people from higher, middle and lower social classes.

Le prix des denrées de base est en outre devenu exorbitant, d'où une charge financière très lourde pour les consommateurs, en particulier ceux des classes moyennes et inférieures.
The price of basic foodstuffs has also risen to extremely high levels, thereby constituting a heavy burden on the consumer, particularly the middle and lower classes.

<<4.1 La déformation maximum de la cage thoracique est la déformation maximum de n'importe quelle côte thoracique (supérieure, moyenne ou inférieure), déterminée d'après les mesures de tension enregistrées ...>>.
"4.1. The maximum thorax rib deflection is the maximum deflection of any (upper, middle or lower) thorax rib, as determined from the voltage output ..."

Les problèmes de revenu des classes moyenne et inférieure s'en sont trouvés aggravés à court terme et l'élaboration de politiques dans des domaines comme l'éducation, la santé, le logement et la sécurité sociale en a été entravée à moyen et à long terme.
In the short term, those facts aggravated the income situation of the middle and lower classes; in the medium and long terms they hindered the elaboration of policies in fields such as education, health, housing and social security.

<<2.6 "Angle de cage thoracique du mannequin", l'angle que forment les côtes thoraciques moyennes et inférieures et ...>>.
"2.6. "Dummy rib angle" means the angle of the test dummy middle thorax, lower thorax and ..."

<<2.3 "Angle nominal de cage thoracique", l'angle nominal ... côtes thoraciques moyennes et inférieures et les côtes abdominales du mannequin ...>>.
"2.3. "Design rib angle" means ... male middle thorax, lower thorax and abdominal ribs relative ..."

b) Dans l’ionosphère moyenne et inférieure: mise au point de modèles d’interaction entre le rayonnement cosmique et les particules à grande énergie, régions D et E et atmosphère moyenne;
(b) Middle and lower ionosphere: development of models of the interaction between cosmic rays and high-energy particles, the D- and E-regions and the middle atmosphere;