Translation for "inférieure à la moyenne" to english

Inférieure à la moyenne

• below average
• lower than

Translation examples

below average

Dans un grand nombre de ces pays, les performances sont nettement inférieures à la moyenne de l'Indice des capacités productives de la CESAP.
Many of these countries perform well below average on the ESCAP Index of Productive Capacities.

La pauvreté et les conditions de vie inférieures à la moyenne ont pour corollaire des carences nutritionnelles, un habitat insalubre et un manque d'hygiène.
Poverty and below average living conditions result in nutritional deficiencies, poor housing and inadequate sanitation.

Dans l'ensemble, les sondés ont accordé au Forum une note légèrement inférieure à la moyenne (voir tableau, question 1).
62. Overall, participants rated the Forum as slightly below average (see table, question 1).

En particulier, la durée de la période où la croissance a été inférieure à la moyenne a encore aggravé certaines précarités déjà constatées.
In particular, the extension of the period of below-average growth has aggravated some earlier weaknesses.

Le Comité a noté avec préoccupation que l'appréciation globale de la qualité des rapports d'évaluation en 2010-2011 était inférieure à la moyenne.
149. The Committee noted with concern that the overall quality rating of evaluation reports in 2010-2011 was below average.

Ainsi, la mortalité masculine est nettement inférieure à la moyenne chez les cadres supérieurs et moyens ainsi que chez les indépendants.
For instance, male mortality is far below average among senior and middle management and the self-employed.

l'analphabétisme inférieure à la moyenne
Illiteracy growth rate below average

8. Partout dans le monde les autochtones se ressentent de la pauvreté et de conditions de vie inférieures à la moyenne.
8. All over the world indigenous people are affected by poverty and below average living conditions.

Selon la plus récente de ces évaluations, la production de blé sera, en 1993, pour la troisième année consécutive, inférieure à la moyenne.
The latest GIEWS assessment indicates that output of wheat in 1993 will be below average for the third consecutive year.

Cependant, 15 % ont été jugées inférieures à la moyenne.
However, 15 per cent were assessed as below average.

lower than

En raison de la structure et de la répartition des salaires, la médiane est en général inférieure à la moyenne arithmétique.
Due to the structure and distribution of earnings, the median is usually lower than the arithmetic mean.