Translation for "mouvement qui se développe" to english

Mouvement qui se développe

• developing movement
• movement that develops

Translation examples

developing movement

L'Internationale des services publics a également publié un rapport en collaboration avec le Mouvement pour le développement mondial, << Pipe dreams: the failure of the private sector to invest in water services in developing countries >> (Projets chimériques : échec du secteur privé à investir dans les services d'adduction d'eau dans les pays en voie de développement) qui examine les investissements en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud et en Asie orientale.
As well, Public Services International published a report in collaboration with the World Development Movement, "Pipe dreams: the failure of the private sector to invest in water services in developing countries", which reviews investment in sub-Saharan Africa, South Asia and East Asia (dozens of related publications may be accessed at www.world-psi.org).

Y ont participé un certain nombre d'organisations non gouvernementales intéressées par les questions concernant les liens entre le commerce et la concurrence, notamment Actionaid, Amnesty International, Christian Aid, Consumer Unity and Trust Society (CUTS), Consumers International, Oxfam et le Mouvement pour le développement mondial.
The workshop featured participation by a number of non-governmental organizations interested in issues concerning the interface of trade and competition policy, including Actionaid, Amnesty International, Christian Aid, the Consumer Unity and Trust Society (CUTS), Consumers International, Oxfam, and the World Development Movement.

movement that develops

a) La nouvelle identité graphique symbolise le mouvement et le développement.
(a) The new graphic identity symbolizes movement and development.

101. La Convention et les travaux du CEDAW doivent être plus largement diffusés à un moment où les thèmes principaux du mouvement féminin - égalité, développement et paix, y compris l'élimination de la violence à l'égard des femmes - évoluent de façon significative.
The Convention and the work of CEDAW must be more widely disseminated at a time when the major themes of the women's movement - equality, development and peace, including the elimination of violence against women - had undergone significant changes.

2. En raison de l'accroissement de la mobilité mondiale, de la complexité grandissante des schémas migratoires et de l'impact de ces mouvements sur le développement, la migration internationale est devenue une priorité pour la communauté internationale.
2. The rise in global mobility, the growing complexity of migratory patterns and the impact of such movements on development have all contributed to international migration becoming a priority for the international community.

La tendance générale est à l'augmentation constante des mouvements entre pays développés, en particulier entre les pays de l'Union européenne.
The general trend is dominated by a steady increase of movement among developed countries, particularly European Union countries.