Translation for "montée et de descente" to english

Montée et de descente

• ascent and descent
• up and down

Translation examples

ascent and descent

Toutefois, un vaisseau spatial qui se trouve dans l'espace aérien au cours de ses phases de montée ou de descente peut être considéré comme un aéronef durant cette partie du voyage.
However, a spacecraft situated in airspace during its ascent or descent may be regarded as an aircraft during this portion of its journey.

up and down

En cas de défaillance électrique de la commande ou de rupture du câblage de la transmission de commande électrique en dehors du ou des modules de gestion, à l'exclusion de la réserve d'énergie électronique, ou de défaillance de la commande, il doit encore être possible d'actionner le frein de stationnement à partir du siège du conducteur et donc de maintenir le véhicule chargé immobile dans une montée ou une descente présentant une déclivité de 8 %.
In the case of an electrical failure in the control or a break in the wiring within the electric control transmission external to the electronic control unit(s), excluding the energy supply, or a failure in the control, it shall remain possible to apply the parking braking system from the driver's seat and thereby be capable of holding the laden vehicle stationary on an 8 per cent up or down gradient.