Translation for "monde imaginaire" to english

Monde imaginaire

• imaginary world
• fantasy world

Translation examples

imaginary world

On suppose plutôt qu'elle évolue dans un monde imaginaire où toutes les dynamiques du début des années 1990 sont figées : on prend pour hypothèse que les taux de mortalité, la prévalence des facteurs de risque, les fonctions de risque et les taux de progression des maladies ont toujours été les mêmes et ne changeront jamais.
Rather it is assumed to live in some imaginary world where all the dynamics of the early 1990s are frozen - the relevant mortality rates, risk factor prevalences, risk functions and disease progression rates are assumed always to have been the same, and to persist indefinitely into the future.

Elle se perdit alors dans des mondes imaginaires.
It was about this time she lost herself in imaginary worlds.

Elle personnalise chacune de ces choses. Son monde imaginaire, ses habitants...
Shels individuated each one of those things, her imaginary world, its inhabitants.

Alors le petit Henry a créé son monde imaginaire.
So little Henry created his imaginary world.

Ils vivent dans un monde imaginaire ils ont du faire une connerie.
They lived in a imaginary world then must have something wrong.

Si on se place dans un monde imaginaire.
Hassan, I'm talking about, like, an imaginary world here.

On a inventé un monde imaginaire où Ben était sataniste.
We made up this whole imaginary world, where Ben was a devil worshiper.

Dans votre monde imaginaire il y aura des planètes, un soleil ?
In your imaginary world, are there going to be planets, a Sun?

Ce monde imaginaire dans lequel tu t'immerges m'échappe...
I admit, I don't get your imaginary world.

un monde imaginaire dans le futur.
Full of dreams and love, an imaginary world into the future.

Vous venez d'un monde imaginaire. D'une fiction.
You guys are from an imaginary world.

fantasy world

- Tu vis dans un monde imaginaire
You're living in a fantasy world.

Elle vit dans un monde imaginaire.
She's living in a fantasy world.

Je vis clairement dans un monde imaginaire.
Clearly living in a fantasy world.

- Tu vis dans un monde imaginaire, mec.
- You're living in a fantasy world, man.

Elle vivait dans son monde imaginaire.
I was all part of her fantasy world.

Reste dans ton monde imaginaire.
Live in your fantasy world.