Translation examples
V : femmes mariées - moitié ayant été enceintes, moitié n'ayant pas été enceintes
V: married women -- half with pregnancy outcome, half without
la première moitié de 2002 et la première moitié de 2003
the first half of 2002 with the first half of 2003
sur fond rouge (moitié supérieure) et jaune (moitié inférieure);
Background: upper half red, lower half yellow
La moitié des matières étaient enseignées en croate et l'autre moitié en slovaque.
Half of the subjects were taught in Croatian and the other half in Slovak.
La moitié de ces organes sont dirigés par l'Église et l'autre moitié par les municipalités ou les comtés.
Half of the agencies are run by the Church, and half by the municipalities or counties.
Les femmes sont la moitié de l'humanité, mais nous ne nous contenterons pas de la moitié de nos droits.
Women are half of humanity, but we will not settle for half of our rights.
Avec de tels crimes, la moitié des délinquants se tirent une balle dans la tête et l'autre moitié se fait tuer par la police.
In crimes like this, half the offenders end up shooting themselves in the face and the other half get shot by police.
Ainsi la première moitié se concentrera sur le Coréen, les Maths et l'Anglais, et la seconde moitié sur tout le programme d'études générales pour la pointe finale !
So, the first half should be focused on Korean, Math and English, and the second half on the overall general curriculum for the final spurt!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test