Translation for "modifier les" to english

Modifier les

• modify the
• change

Translation examples

modify the

Modifier le texte comme suit :
Modify as follows:

Modifier comme suit:
Modify to read as follows:

[Modifier pour les emballages secondaires]
[modify for secondary]

Modifier l'article 5 pour:
modifying Article 5 by:

Je n'ai pas réussi à modifier les boucliers.
Weapons are down. My attempt to modify the shielding was unsuccessful.

Je vais modifier les phaseurs pour qu'ils tirent des nanosondes.
I'll modify the phaser rifles to fire nanoprobe discharges.

C'est elle qui a eu l'idée de modifier les détecteurs.
Modifying the sensors was her idea, sir.

Les insectes ont dû modifier les moteurs.
This is incredible. The bugs must have modified the engines.

- Je vais modifier les détecteurs. Bien.
I'll attempt to modify the internal sensors to detect the aliens.

Je vais modifier les détecteurs planétaires.
I'll modify the planetary scanners.

Peut-on modifier les isolateurs pour nous protéger mieux ?
Can we modify the isolators to give us better protection?

On va modifier les fréquences.
Then we'll modify the comms.

Harry, B'Elanna, aidez Seven à modifier les boucliers.
Harry, B'Elanna, help Seven modify the Flyer's shields.

change

Suggèreton de modifier ces dispositions?
Is it suggested to change this?

À modifier radicalement
Major change desired

Or, pour modifier la réalité, il faut modifier les mentalités.
In order to bring about change, it was essential to change attitudes.

duction des modifi-
Year of chang