Translation for "les modifient" to english

Les modifient

• modify them
• modify the

Translation examples

modify the

(Les explications ci-après ne modifient en aucune façon les définitions existantes.
(The following explanations do not modify in any way existing definitions.

Cela ressemble à un avertissement lancé aux ONG pour qu'elles modifient leur comportement.
It sounded like a warning to NGOs to modify their behaviour.

<< Pour l'exécution d'une peine d'amende, les autorités nationales ne modifient pas le montant de l'amende fixée par la Cour. >>
"In enforcing a fine, the national authorities shall not modify the fine imposed by the Court."

Il se peut très bien que les règles de l'organisation modifient la forme de la réparation qu'elle doit à ses membres.
It might well be that the organization's rules modified the form of reparation it owed to its members.

Les exemples ne modifient ni ne remplacent la norme.
The examples do not modify or override the standard.

Mais ces comptes doivent englober des facteurs artificiels - comme l'imposition - qui modifient le tableau.
But company accounts have to encompass artificial influences, which modify what might otherwise be recorded.

Les idées nouvelles et les politiques novatrices sont celles qui modifient l'esprit du temps.
New ideas and innovative policies are those which modify the spirit of the time.

Ils modifient et adaptent le programme classique à leurs besoins.
These teachers modify and adapt traditional curricula to the children's needs.

Approuvés par les autorités juridiques en 2004, ils ne modifient pas les buts et objectifs de l'organisation.
These do not modify the aims and purposes of the organization.

Si c'est ici qu'ils les modifient, il doit y avoir une maison.
Well, if this is where they genetically modify the plants, there's got to be a house around here somewhere.