Translation examples
Cette situation met en péril des fonctions essentielles.
The situation put key functions at risk.
Cela met la population dans une situation difficile.
It puts the people in a difficult situation.
Le programme met fortement l'accent :
The programme puts a strong emphasis on:
On vous met dedans et on vous rosse de coups.
They put you in the tyre and thrash you.
Le Président met sa décision aux voix.
The President put his ruling on the quorum to a vote.
L'architecture institutionnelle se met en place.
The relevant institutional architecture is being put in place.
e) Met les questions aux voix;
(e) put questions to the vote;
Il met aux voix la motion.
He put the motion to a vote.
Ce n'est pas avec la haine qu'on met un terme à la haine.
Hatred does not put an end to hatred.
S'il l'un d'entre eux le met, il devient le démon incarné.
If one of them puts it on, they become the demon incarnate.
Je le mets, il est amusant et il fait sourire les gens
"Put it on, it's funny Can't you see the people smile
♪ Quand je mets, il est sur pour de vrai ♪
♪ When I put it on, it's on for real ♪
Si je le mets, il me trouvera.
If I put it on he'll find me.