Similar context phrases
Translation examples
En Turquie, le HCR a aidé les autorités à identifier les demandeurs d'asile au sein d'un groupe plus important intercepté en Mer Egée.
In Turkey, UNHCR assisted the authorities to identify asylum-seekers within a larger group which had been intercepted in the Aegean Sea.
Dans le Caucase, on est en train de construire le tronçon manquant entre les villes d'Akhalkalaki, en Géorgie, et de Kars, en Turquie, ce qui permettra aux pays sans littoral de la région d'avoir accès aux ports turcs de la Méditerranée (Iskenderun et Mersin) et de la mer Egée (Izmir).
In the Caucasus region, the missing link between Akhalkalaki, Georgia, and Kars, Turkey, that will give landlocked countries in the Caucasus region access to Turkish ports on the Mediterranean Sea (Iskenderun and Mersin) and the Aegean Sea (Izmir) is being constructed.
La plupart des problèmes entre la Turquie et la Grèce touche la mer Egée.
Most of the problems between Turkey and Greece concern the Aegean Sea.
— Groupe de rapporteurs chargé d'étudier les aspects économiques de la liaison Danube—mer Egée par voie navigable;
- Group of Rapporteurs on the Economic Aspects of Danube-Aegean Sea Water Link.
Yannakis venait ici tous les jours regarder le fleuve... l'Evros, qui se jette dans la mer Egée.
Manakis used to come here everyday and stare at this river. The Evros flowing into the Aegean Sea.
Au coeur de la mer Egée se trouve l'île de Navarone.
Deep in the heart of the Aegean Sea lies the island of Navarone.
Les recherches continuent pour essayer de retrouver des corps en mer Egée.
The search continues for passengers of a capsized boat in the Aegean Sea.
Ici, il y a 25 siècles... sur Samos et dans les autres colonies grecques... qui se sont développées dans la mer Egée... une prise de conscience se produit.
Here, 25 centuries ago on the island of Samos and in the other Greek colonies which had grown up in the busy Aegean Sea there was a glorious awakening.
Un vent propice souffle de l'ouest Par-delà la sombre mer Egée
The western wind is blowing fair Across the dark Aegean Sea
Les tempêtes continue de frapper la Méditerranée, où un navire à passagers aurait disparu dans la Mer Egée.
Storm fronts continue to pound the Mediterranean, where a passenger vessel is believed lost in the Aegean Sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test