Translation for "mentionner aucun" to english

Mentionner aucun

• mention none
• mention any

Translation examples

mention none

L'État partie juge en outre étonnant que les requérantes n'aient mentionné aucune de ces circonstances nouvelles dans leur communication initiale au Comité.
Moreover, the State party finds it remarkable that the complainants mentioned none of these new circumstances in their original complaint to the Committee.

Il semble qu'il faille leur attribuer la mention <<AUCUNE>>:
It seems that they should be assigned the mention "NONE": UN No.

mention any

L'auteur n'a mentionné aucune conséquence concrète des propos incriminés sur son travail.
The petitioner does not mention any concrete influence of the statements in its work.

Le rapport ne fait mention d'aucune disposition relative à ce principe.
The State party's report did not mention any provision relating to that principle.

Inutile de dire que le rapport intérimaire de M. Biro ne mentionne aucun de ces progrès.
Naturally, the interim report of the Special Rapporteur did not mention any of those developments.

5. Le Pacte n'interdit pas les réserves ni ne mentionne aucun type de réserves autorisées.
5. The Covenant neither prohibits reservations nor mentions any type of permitted reservation.

Or le Pacte n'interdit pas les réserves ni ne mentionne aucun type de réserve autorisées.
The Covenant neither prohibits reservations generally nor mentions any type of permitted reservation.

Je n'ai mentionné aucun nom à voix haute.
I didn't mention any names out loud.

Nick et Warrick ont effectivement dit qu'elle était un peu... dans la lune, lorsqu'ils l'ont rencontrée, mais ils n'ont mentionné aucun tremblement. La maladie était avancée.
Nick and warrick did say that she was a little... spacey when they met her, but they didn't mention any shaking.

Elle ne mentionne aucun nom ?
She mention any names?

Appelle-le, mais ne mentionne aucun nom.
Call him but don't mention any names.

Jason, Osgood, Charles, vous n'en avez mentionné aucun.
Jason, Osgood, Charles, you didn't mention any of them.

Tu n'as mentionné aucun village.
Village? You didn't mention any village.

Elle n'a mentionné aucun fait nouveau ?
She hasn't mentioned any new developments?

Il n'a mentionné aucun lien entre elle et l'attentat.
He didn't mention any link between her and the bombing.

Non, elle n'a mentionné aucun nom.
No, she didn't mention any names.