Translation for "menotter" to english
Translation examples
Le ceinturon de transfert à menottes n'est pas un moyen aussi sûr que les menottes ordinaires et n'est donc pas utilisé lorsqu'il apparaît comme un moyen de contrainte inadapté alors que l'emploi de menottes est autorisé par les règlements en vigueur.
The transport belt with handcuffs is not as secure as ordinary handcuffs and is therefore not used if it is deemed to be an inadequate means of restraint in cases where the use of handcuffs is authorized under current regulations.
En remplacement de ces menottes en cuir, de nouvelles menottes qui ne maintiennent que les poignets sans les relier au ventre ont été adoptées.
Instead of leather handcuffs, new handcuffs which restrain only the wrists without being fastened to the stomach have been introduced.
Les menottes sont considérées comme des instruments de contrainte.
Handcuffing is considered an instrument of coercion.
Les soldats lui ont ensuite remis le bandeau sur les yeux et l'ont menotté dans le dos.
The soldiers then replaced his blindfold again and cuffed his hands behind his back.
Les manifestants ont défilé le long de la rue principale de la ville, les menottes aux mains.
The demonstrators marched along the city's main road with their hands cuffed.
Ils sont restés menottés pendant des semaines sans pratiquement boire et manger.
They were hand-cuffed for weeks and were given little food or water.
L'intéressé a ensuite été immobilisé au sol, sur le ventre, les mains menottées dans le dos.
He was then placed on the ground on his stomach with his hands cuffed behind his back.
Il était couché sur le ventre, les mains menottées dans le dos, les pieds face à l'édifice.
He lay on his stomach with his hands cuffed behind his back and his feet facing the building.
Alors que ces personnes étaient grièvement blessées, elles ont été menottées au mépris manifeste de leurs blessures.
These were seriously injured people and the cuffing was done with no apparent regard to their injuries.
Il était contraint de s'asseoir les mains menottées derrière le dos.
He was forced to sit down with his hands cuffed behind his back.
Les militants l'ont aspergé de cinq litres d'eau avant de le menotter de nouveau au podium.
Five liters of water were poured on him, and then he was cuffed to the stage again.
Pendant les trois ou quatre premiers jours de sa détention, l'auteur est resté menotté dans le dos puis a été menotté mains devant.
The author's hands were cuffed behind his back for the first three to four days of his detention, and were cuffed in front of him after that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test