Translation for "maître-esclave" to english

Maître-esclave

• master-slave

Translation examples

master-slave

Dans un rapport adressé au Conseil des droits de l'homme en 2011, le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones a fait observer que la relation maître-esclave qui persistait dans un pays reflétait les inégalités structurelles résultant d'attitudes discriminatoires profondément ancrées à l'égard des peuples autochtones.
In a report to the Human Rights Council in 2011, the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples observed that the master-slave relationships persisting in one country reflected the structural inequities that result from deeply engrained discriminatory attitudes about indigenous peoples.

67. Le Rapporteur spécial fait observer que la relation maître-esclave qui persiste dans le Congo d'aujourd'hui (par. 16 à 19) reflète les inégalités structurelles résultant d'attitudes discriminatoires profondément ancrées à l'égard des peuples autochtones.
67. The Special Rapporteur observes that the master-slave relationships that persist in present day Congo (paras. 16-19) reflect the structural inequities that result from deeply engrained discriminatory attitudes about indigenous peoples.

Ils peuvent être du type << maître/esclave >> ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.

Tout s'est très bien passé aujourd'hui avec les truc maître-esclave.
Well, we did all right today on that master-slave thing.

Il a dit que c'était l'illustration d'une relation maître-esclave.
Said it was proof of the master-slave relationship.

Ce n'est pas une relation maître-esclave.
It's not a master-slave relationship.

Probablement le plus vieux des fétichismes, celui du maître-esclave.
Probably the oldest of fetishes, master-slave.