Translation for "maître des esclaves" to english

Maître des esclaves

• master of slaves
• slave master

Translation examples

master of slaves

Les relations entre maître et esclave sont basées sur l'exploitation directe du second par le premier.
Relations between master and slave are based on direct exploitation of the latter by the former.

Cette opposition au pouvoir central a donné lieu à une relation sui generis entre maîtres et esclaves, proche de la complicité.
This anti—imperial behaviour produced an original type of relationship between masters and slaves, which bordered on complicity.

Il est par conséquent important que ceux qui abordent le problème de la pauvreté tiennent compte de l'effet que leurs programmes peuvent avoir sur l'esclavage dans la communauté et examinent, par exemple, la façon de remédier à la pauvreté lorsque les anciens maîtres et esclaves vivent côte à côte dans la pauvreté ou lorsque le maître possède la terre que cultivent les esclaves.
It is therefore important that those who address the problem of poverty take into consideration the impact that their programmes may have on slavery in the community, e.g., how to address poverty when former masters and slaves live side - by - side in poverty or where the master owns the land that the slaves work on.

slave master

Le maître des esclaves ne nous a pas rendus à notre culture, ne nous a pas non plus apporté notre culture pour nous l’enseigner.
The slave master did not return us to our culture, nor did he bring our culture and teach it to us.

Le maître des esclaves nous a finalement enseigné sa propre religion, et nous a révélé sa parenté avec un être suprême qu’il appelle du nom de Dieu.
The slave master taught us of his religion ultimately, and of his lineage to a supreme being whom he refers to by the name of God.