Translation examples
Mais 18,5 % des femmes et 13,3 % des hommes considéraient leur état de santé comme mauvais ou très mauvais.
However, 18,5 % of women and 13,3 % of men considered it as bad or very bad.
Le mauvais système
The bad system
Ni bon ni mauvais
Not good not bad
ii) Mauvais état.
(ii) Bad condition.
Les mauvais points;
Bad-conduct marks;
en très mauvais état
Is in extreemly bad condition
Je suis "mauvais jusqu'à la moëlle." !
I'm bad to the bone!
Soudain, mon timing est passé de mauvais à pire.
Suddenly, my timing had gone from bad to worse.
Parfois on passe de quelque chose de mauvais à quelque chose de pire.
Sometimes it goes from bad to worse. [Yelling]
Moi, j'suis mauvais jusqu'à la moëlle.
Well, I'm bad to the bone.
C'est ce qu'on appelle "mauvais jusqu'à la moëlle".
It's called "bad to the bone."
On passerait de mauvais à pire en un clin d'oeil.
That could go from bad to worse in a heartbeat.
Trouve quelque chose de mauvais à dire sur le train chaton qu'ils ont.
Find something bad to say about the kitty train they have.
Bon sang, c'est passé de mauvais à cata.
Oh, man, this has gone from bad to worse.
Tout le monde te semble mauvais, à l'exception du gars abattu avec un sachet de H dans sa voiture.
Everybody looks bad to you, except for the guy shot with a key of H in his car.