Translation for "mats" to english

Mats

adjective

• matt
• matte
• dull
• flat
• dusky

Translation examples

matt adjective

a) <<Revêtements mats pour murs intérieurs et plafonds>> des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant <= 25 @ 60°;
(a) "Matt coatings for interior walls and ceilings" means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss <= 25 @ 60 degrees;

Intérieur mat murs et plafonds (brillant <= 25 @ 60°)
Interior matt wall and ceilings (Gloss <= 25@60°)

Où est Mat ?
Where is Matt, anyway?

- Mat, ça va ?
- Matt, are you okay?

Georgie est venu tenir compagnie à Mat.
Georgie is Matt remained.

On a trouvé Mat !
We found Matt.

Mat surveille la porte.
Matt's guarding the back door.

Programme brillant ou mat ?
Glossy or matte program?

Viens ici ! Mat ! T.C. !
Come on Matt!

Mat... Rejoignez-nous.
Matt... join us.

J'en veux 5 échantillons en mat.
I need five matte samples.

dull adjective

La couche inférieure de vêtements doit être portée côté brillant/lisse du tissu vers l'extérieur et la couche supérieure côté brillant/lisse vers l'intérieur (c'estàdire côté mat vers l'extérieur).
The under layer of clothes shall be worn with the shiny/smooth side of the fabric facing out and the over-clothes with the shiny/smooth side against the underclothes (i.e. dull side facing out).

L'affichage nocturne doit se faire sur un fond mat sombre, avec un léger éclairage.
At night the information shall be presented on a dark, dull background with slight backlighting.

Pour résoudre ce problème on a fait appel à d'autres critères comme la dureté ("charbon brun tendre" et "charbon brun dur") et l'éclat ("brun mat" et "brun lustré") ce qui n'a fait que compliquer la question sans résoudre le problème essentiel.
In order to resolve this problem, other criteria such as hardness ("soft brown coal" and "hard brown coal") and shine ("dull brown" and "lustrous brown") were introduced and this only complicated the issue further without resolving the fundamental problem.

Gris mat, comme un oeuf de mouette. Très léger.
Dull grey, like a gull's egg, very light.

"Ma chérie, quand l'extèrieur brille trop, l'intérieur est mat."
"My darling, when the outside shines too, the interior is dull. "

Pour vous c'est peut-être un peu trop clair, ça, c'est vanille, je vous le recommande, et ça, c'est jolie comme teinte, il est tout léger et en même temps un peu mat,
For you perhaps a little bit too light. This is vanilla, that's what I suggest, and this one is a nice shade, but it's very faint and slightly dull.

J'ai regardé beaucoup de villes, et... Portland... a des milliers de types gentils, mats et barbus . Et j'ai pensé, voyez-vous, des types comme ceci sont juste -- des types.
I looked at a lot of cities, and Portland has thousands of nice, dull, bearded guys, and I thought, you know, guys like this, just...

Le piano est dur, le son est mat.
This piano is hard. The sound is dull.

Il n'y a qu'un côté un peu mat.
Only one side is a bit dull.

mate noun

Echec et mat.
Check and mate.

Mat en sept.
Mate in seven.

Mat en deux.
Mate in two.

flat adjective

II l'avait peinte en noir mat.
He spray painted it flat black.

Surtout latex mat, et peinture laquée brillante.
Mostly flat latex... and some high-gloss enamel.

Ce que je veux, c'est un dessin mat à l'encre dans lequel vous puissiez entrer, qui vous entoure.
I want an ink drawing. I want, like, a flat ink drawing that you can walk into and that kind of surrounds you.

dusky adjective

Ah oui, la jeune et mat Lola.
Ah, yes, the dusky young Lola.

Teint mat, portant la barbe.
Dusky skin, with a beard.