Translation for "matériaux et technologie" to english

Matériaux et technologie

• materials and technology

Translation examples

materials and technology

Le fait que certains acteurs non étatiques aspirent à avoir accès aux armes de destruction massive, à leurs vecteurs, aux matériaux et technologies connexes nous préoccupe beaucoup.
We are concerned that some non-State actors have aspirations to gain access to weapons of mass destruction, their means of delivery, related materials and technology.

Elle vise avant tout à juguler la prolifération des armes de destruction massive, de leurs vecteurs et des matériaux et technologies connexes en interceptant les cargaisons aériennes ou maritimes liées à elles.
The initiative's main goal is to curb the proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and related materials and technologies, through the interdiction of weapons-related air or sea cargo.

a) Publications techniques périodiques* : une publication semestrielle : le Journal of the Network of African countries on Local Building Materials and Technologies;
(a) Recurrent technical publication*: biannual Journal of the Network of African countries on Local Building Materials and Technologies;

Les matériaux et technologies requis pour fabriquer des armes de destruction massive étaient généralement accessibles.
Materials and technologies to build weapons of mass destruction were generally accessible.

Le bulletin régional sur les programmes de développement communautaire (deux numéros); et le Journal of the Network of African Countries in Local Building Materials and Technologies (quatre numéros);
The regional newsletter on community development programmes (two issues); and the Journal of the Network of African Countries in Local Building Materials and Technologies (four issues);

Déterminer au préalable la dangerosité des substances, matières premières, matériaux ou technologies utilisés dans l'établissement et prendre les mesures préventives appropriées;
Prohibiting the use of resources, materials and technological processes without earlier determination of the degree to which they are harmful and without taking appropriate preventive measures;

a) Séries sur les matériaux et technologies de construction économiques (4) [2];
(a) Series on cost-effective building materials and technology (4) [2];

Un réseau clandestin international d'approvisionnement en plans, matériaux et technologies nécessaires à la fabrication d'armes nucléaires a été mis à jour.
An international clandestine network for the procurement of designs, materials and technologies for nuclear weapons has been discovered.

e) Mise en valeur de nouvelles sources d'énergie et mise au point de matériaux et technologies nouveaux;
(e) The development of new sources of energy and the creation of new materials and technologies;