Translation for "materials and technology" to french

Materials and technology

• matériaux et technologie
• matériaux et de la technologie

Translation examples

matériaux et technologie

We are concerned that some non-State actors have aspirations to gain access to weapons of mass destruction, their means of delivery, related materials and technology.
Le fait que certains acteurs non étatiques aspirent à avoir accès aux armes de destruction massive, à leurs vecteurs, aux matériaux et technologies connexes nous préoccupe beaucoup.

The initiative's main goal is to curb the proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and related materials and technologies, through the interdiction of weapons-related air or sea cargo.
Elle vise avant tout à juguler la prolifération des armes de destruction massive, de leurs vecteurs et des matériaux et technologies connexes en interceptant les cargaisons aériennes ou maritimes liées à elles.

(a) Recurrent technical publication*: biannual Journal of the Network of African countries on Local Building Materials and Technologies;
a) Publications techniques périodiques* : une publication semestrielle : le Journal of the Network of African countries on Local Building Materials and Technologies;

Materials and technologies to build weapons of mass destruction were generally accessible.
Les matériaux et technologies requis pour fabriquer des armes de destruction massive étaient généralement accessibles.

The regional newsletter on community development programmes (two issues); and the Journal of the Network of African Countries in Local Building Materials and Technologies (four issues);
Le bulletin régional sur les programmes de développement communautaire (deux numéros); et le Journal of the Network of African Countries in Local Building Materials and Technologies (quatre numéros);

Prohibiting the use of resources, materials and technological processes without earlier determination of the degree to which they are harmful and without taking appropriate preventive measures;
Déterminer au préalable la dangerosité des substances, matières premières, matériaux ou technologies utilisés dans l'établissement et prendre les mesures préventives appropriées;

(a) Series on cost-effective building materials and technology (4) [2];
a) Séries sur les matériaux et technologies de construction économiques (4) [2];

An international clandestine network for the procurement of designs, materials and technologies for nuclear weapons has been discovered.
Un réseau clandestin international d'approvisionnement en plans, matériaux et technologies nécessaires à la fabrication d'armes nucléaires a été mis à jour.

(e) The development of new sources of energy and the creation of new materials and technologies;
e) Mise en valeur de nouvelles sources d'énergie et mise au point de matériaux et technologies nouveaux;

matériaux et de la technologie

This may involve counter-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery or end-use-based controls on related materials and technologies.
Cela peut supposer une contre- prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs ou des contrôles de l'utilisation finale des matériaux et de la technologie connexe.

An Ad Hoc Meeting of Experts was held in London in July 1990 at the beginning of a study tour in the United Kingdom of British energy efficient buildings, products, building materials and technology.
Une réunion spéciale d'experts s'est tenue à Londres en juillet 1990 au début d'un voyage d'étude au Royaume-Uni consacré aux bâtiments, produits, matériaux de construction et technologies britanniques énergo-efficaces.

That happens because the improvement of the canalizations system has not been conducted on an ongoing basis with the improvements in the infrastructure and the materials and technology applied have not been improved.
Il n'a en effet pas suivi l'évolution des infrastructures, des matériaux et de la technologie.

2. Agreement on Coordination regarding Issues of Export Control of Raw Materials, Materials, Equipment, Technology and Services that Could Be Used in the Production of Weapons of Mass Destruction and Their Delivery Systems, of 26 June 1992 (concluded between the States members of CIS)
2. Accord du 26 juin 1992 sur la coordination des travaux concernant le contrôle des exportations de matières premières, de matériaux, de matériels, de technologies et de services susceptibles de servir à la production d'armes de destruction massive et de leurs systèmes de lancement (conclu entre les États membres de la Communauté d'États indépendants)