Translation for "mat s" to english

Mat s

adjective

• matt
• matte
• dull
• flat
• dusky

Translation examples

matt adjective

a) <<Revêtements mats pour murs intérieurs et plafonds>> des revêtements destinés à être appliqués sur des murs intérieurs et des plafonds, et qui ont un brillant <= 25 @ 60°;
(a) "Matt coatings for interior walls and ceilings" means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss <= 25 @ 60 degrees;

Intérieur mat murs et plafonds (brillant <= 25 @ 60°)
Interior matt wall and ceilings (Gloss <= 25@60°)

dull adjective

La couche inférieure de vêtements doit être portée côté brillant/lisse du tissu vers l'extérieur et la couche supérieure côté brillant/lisse vers l'intérieur (c'estàdire côté mat vers l'extérieur).
The under layer of clothes shall be worn with the shiny/smooth side of the fabric facing out and the over-clothes with the shiny/smooth side against the underclothes (i.e. dull side facing out).

L'affichage nocturne doit se faire sur un fond mat sombre, avec un léger éclairage.
At night the information shall be presented on a dark, dull background with slight backlighting.

Pour résoudre ce problème on a fait appel à d'autres critères comme la dureté ("charbon brun tendre" et "charbon brun dur") et l'éclat ("brun mat" et "brun lustré") ce qui n'a fait que compliquer la question sans résoudre le problème essentiel.
In order to resolve this problem, other criteria such as hardness ("soft brown coal" and "hard brown coal") and shine ("dull brown" and "lustrous brown") were introduced and this only complicated the issue further without resolving the fundamental problem.