Translation for "marines marchandes" to english

Marines marchandes

noun

• merchant navy

Translation examples

merchant navy noun

Consultant chargé d'établir le projet de règlement relatif à l'examen des aptitudes du personnel de la marine marchande.
Consultory work to prepare the draft of regulations for qualifying the personnel of merchant navy.

Élève officier dans la marine marchande
Cadet officer in Merchant Navy

Élaboration de dispositions réglementaires régissant la formation, le perfectionnement et la certification du personnel de la marine marchande (1992)
Preparation of the regulation on the education, training and certification of merchant navy personnel (1992).

Guilde des officiers de la marine marchande et 2 000
Merchant Navy and Fishing Vessels Officers' Guild 2,000

Visite de travail au Ministère du Transport et de la Marine Marchande du Maroc.
Working visit to the Ministry of Transport and the Merchant Navy of Morocco

1974 : Service civil à la marine marchande, Casablanca.
1974: National service in the merchant navy, Casablanca.

Pourcentage des personnes admises, par sexe, dans les académies de la marine marchande 2005-2008
Percentage of persons admitted per sex in the Merchant Navy Academies 2005-2008

Office de la marine marchande et des ports (OMMP)
Office of the Merchant Navy and Ports (OMMP)

1952-1960 Responsable de la navigation (marine marchande)
1952-1960 Navigating Officer, Merchant Navy

M. Rodrigo J. Chavez Martinez Directeur général de la marine marchande
Mr Rodrigo J. Chaves Martinez Director General of the Merchant Navy

Des amis dans la marine marchande m'ont trouvé un emploi.
Some friends of mine from the Merchant Navy have got me a job.

J'étais en permission à terre, je travaillais pour la Marine Marchande, sur l'Aurora.
I was on shore leave, I was working in the Merchant Navy on a liner, the Aurora.

C'est un ancien de la marine marchande.
Ex-Merchant Navy, isn't he?

Amiral Wendel, dans la marine marchande, le capitaine compose son équipage.
Adm Wendel, in the Merchant Navy, the captain chooses his own crew.

- Quand j'étais dans la marine marchande.
Shanghai? Yeah, you know, when I was in the Merchant Navy?

Oui, dans la marine marchande.
Yes, in the merchant navy.

Nous, capitaines de la Marine Marchande, voulons montrer notre solidarité
We, captains of the Merchant Navy, wish to show our solidarity

second maître, marine marchande.
second mate, merchant navy.

- Un capitaine dans la marine marchande.
- A captain of the merchant navy.

Tom vient de m'annoncer qu'il veut rebosser dans la marine marchande.
You know, Tom has just dropped the bombshell - that he's thinking about going back in the merchant navy.