Translation for "marges" to english

Marges

noun

• margin
• edge

Translation examples

margin noun

D. Évolution de la marge et gestion de la marge autour du point médian,
D. Evolution of the margin and margin management around the desirable midpoint

Marges Marge haut: 1 cm
Margins top margin: 1 cm

Il s'agit de laisser aux autorités une certaine marge d'appréciation (marge de décision).
The authorities should be left a margin of discretion (margin for decision).

- Périodes transitoires – marg. 2011 ADR / marg. 18 RID]
Transitional periods marginal 2011 ADR/marginal 18 RID]

- des matières visées au marg. 656: en quantités spécifiées dans ledit marg.;
substances covered by marginal 656: in quantities as specified in that marginal,

- D'une grande marge.
- By a large margin.

Appel de marge, messieurs.
Margin call, gentlemen.

Où est ma marge ?
Where's my margin?

Marge d'erreur ?
Margin of error?

- avec de bonnes marges.
- with good margins.

- Vous indexez la marge?
- "lndex the margin"?

Tu as raison Marge.
You're right margin.

Marge de sécurité adéquate.
Safety margin adequate.

Marge, j'ai réussi.
Margin, I succeeded.

edge noun

à appliquer pour fixer le rebord externe de la marge
a specific method to be used in establishing the outer edge

Les personnes qui se retrouvent en marge de la société sont, de par leur isolement et leur dénuement, considérablement exposées à l'esclavage.
Persons living on the edge of society were highly vulnerable to slavery, because they were isolated and unprotected.

En marge de tout.
On the edge of everything.

Tu es en marge.
You belong on the edge.

L'impression de vivre en marge,
I felt I was living on the edge...

Une petite marge suffisait.
All you had to do was give me a little edge.

- Vous aimez avoir de Ia marge !
- Apparently you like a little edge.

Sur ce coup, on a de la marge.
That puts us on the cutting edge of this investigation.

Certains vivent en marge.
Some live at the edges.

Il a vécu complètement en marge.
He definitely lived on the edge. But he...

Tu aimes vivre en marge, non ?
You do like to live on the edge, don't you?