Translation for "manipuleront" to english

Manipuleront

verb

• handle
• manipulate
• rig

Translation examples

handle verb

On devrait encourager les entreprises qui transportent, stockent, commercialisent ou utilisent des substances chimiques à employer, lorsque cela est possible, des produits chimiques de substitution moins dangereux et exiger d'elles qu'elles veillent à ce que ceux qui manipuleront ces substances chimiques soient informés des précautions à prendre pour ne pas courir de risques.
Companies transporting, storing, marketing or using chemicals should be encouraged to replace hazardous chemicals where possible, and should be required to ensure that those who will handle the chemicals are advised on the safety precautions to be taken.

manipulate verb

Nous considérons que la campagne malveillante menée contre le Zimbabwe montre sans l'ombre d'un doute que ce traité sera probablement extrêmement politisé, appliqué de manière sélective et discriminatoire, et que certaines puissances en abuseront et le manipuleront à des fins politiques pour faire avancer leurs intentions cachées.
To us, the vicious campaign against Zimbabwe shows beyond a doubt that this treaty is likely to be highly politicized, selectively applied, discriminatory and subject to political abuse and manipulation by certain Powers to push their hidden agendas.