Translation examples
Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?» Je pose la même question aujourd'hui : Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?
If not now, when?” I ask the same question today: if not now, when?
Il est souhaité maintenant.
It is wanted now.
Mais le faire maintenant !
But now!
Ils sont maintenant opérationnels.
They are now operational.
(<<ici et maintenant>>)
(`Here and now')
Maintenant à éclore...
Now to hatch it...
Passons maintenant à...
'Over now to our...'
Et maintenant, à McGuire.
And now, to McGuire.
- Maintenant, à votre gauche.
- Now to your left.
Maintenant, à gauche...
Now, to the left...
Et maintenant... à Paris!
And now... to Paris!