Similar context phrases
Translation examples
adjective
f) Placements en cellule de protection et recours à des dispositifs de maîtrise
(f) Confinement in protection cells and use of restraining devices
Celui-ci ne s'était pas défendu, le gardien de service s'étant chargé de maîtriser Wei.
The latter did not fight back, but Wei was restrained by the guard on duty.
Devant leur résistance à l'action de la police, il avait été recouru à une force qui n'était pas excessive pour les maîtriser.
They resisted arrest, and mild — not excessive — force was used to restrain them.
L'arrêté royal prévoit également des mesures de contrainte destinées à maîtriser un résidant.
The royal decree also provides for restraining measures to control a resident.
Le détenu a été maîtrisé par un certain nombre d'autres agents présents.
The prisoner was restrained by a number of other officers present.
En plusieurs occasions, il avait été également maîtrisé à l'aide de menottes en cuir et placé dans une cellule de protection.
On several occasions, he was also restrained with leather handcuffs and detained in a protection room.
Ces dispositifs sont-ils toujours utilisés pour maîtriser des personnes en état d'arrestation?
Are such devices still used to restrain persons in custody?
Elle fut maîtrisée et brutalement violée par ce dernier.
She was restrained and violently raped by the NGO worker.
La hausse des prestations est rarement maîtrisée." (Ricardo—Campbell, 1986)
Benefit growth is rarely restrained." (Ricardo-Campbell, 1986)
Un recours raisonnable à la force leur a permis de maîtriser les détenus violents.
They exercised reasonable use of force for the purpose of restraining and controlling the violent behavior of the detainees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test