Translation for "bien maîtrisé" to english

Bien maîtrisé

• well mastered
• well controlled

Translation examples

well controlled

Les émissions provenant de sources mobiles étaient bien maîtrisées dans la plupart des pays qui avaient répondu au questionnaire.
Emissions from mobile sources were well controlled in the majority of responding countries.

3.2.16.2 Répéter jusqu'à ce que l'opération soit bien maîtrisée.
3.2.16.2. Practise until well controlled. 3.2.16.3.

La figure 2 montre que le pourcentage de diabétiques dont le métabolisme est bien maîtrisé varie d'environ 5% à près de 90% selon le centre de santé.
Figure 2 illustrates how the percentage of diabetic patients (in a local health centre) with well controlled diabetes varies from a low of about 5% in some centres to a high of almost 90% in others.

76. Il est précisé dans ce rapport que certaines personnes s'inquiètent de ce que la géométrie des éléments assise et dos du mannequin point H ne soit pas bien maîtrisée.
76. The report cited concerns that the geometry of the seat and back pan of the H-point manikin is not well controlled.

Grâce à ce cadre d'action et compte tenu de l'ancienneté de la pratique traditionnelle de la sylviculture dans les États membres, la ressource forestière y est assez bien maîtrisée.
This policy framework, and taking into account the long silvicultural tradition in the member States, indicates that the forest resource is relatively well controlled in the European Union.

Il importe aussi de noter que la composante éthanol du mélange doit être exempte d'impuretés et d'une acidité bien maîtrisée.
It is also very important to note that the ethanol component has to be free from impurities and have well controlled acidity.

Si la gestion du flux global est bien maîtrisée, il peut être considéré comme une étape intermédiaire dans la chaîne des opérations, plutôt qu'un élémentpermanent.
If the management of the overall flow is well controlled, storage can be treated as a transit stage before the next step in the tyre-processing chain, rather than a permanent feature.