Translation for "métal et en pierre" to english

Métal et en pierre

• metal and stone

Translation examples

metal and stone

Depuis 1986, notification régulière de données sur l'effet des polluants soufrés associés aux NOx et à d'autres polluants ainsi que des paramètres climatiques sur la corrosion atmosphérique (taux de corrosion) d'importants matériaux (matériaux métalliques, matériaux en pierre, revêtements de peinture, matériaux de contact électrique, matériaux en verre et polymères).
Since 1986, data reported regularly on effect of sulphur pollutants in combination with NOx and other pollutants as well as climatic parameters on the atmospheric corrosion (corrosion rates) of important materials (metallic materials, stone materials, paint coatings, electric contact materials, glass materials and polymeric materials).

5. Personnes agissant en qualité d'intermédiaires dans des opérations portant sur des métaux précieux, des pierres précieuses, des oeuvres ayant une valeur artistique ou d'autres biens de valeur, et qui perçoivent pour leurs services une commission d'un montant supérieur à 100 000 couronnes estoniennes;
5) persons who act as intermediaries in transactions involving precious metals, precious stones, works of artistic value, or other valuable goods, and who receive a fee exceeding EEK 100 000 for such services;

Les activités des avocats, des notaires ou des personnes et des établissements jouant des rôles analogues dans le domaine juridique (par exemple sociétés fiduciaires) dans la mesure où elles consistent à fournir des conseils ou une aide pour << l'achat ou la vente de biens immobiliers, la gestion de fonds, d'actions, de pièces de monnaie, de billets de banque, de métaux précieux, de pierres précieuses, la constitution et la gestion de sociétés, de personnes morales ou organes analogues ou l'achat, la vente ou la reprise d'entreprises >>.
The activities of lawyers, notaries or persons and institutions exercising similar legal professions (e.g. trust offices) in so far as they involve providing advice on or assistance with "the purchase or sale of immovable property, the administering of money, securities, coins, banknotes, precious metals, precious stones, the formation and management of companies, legal persons or similar bodies or the purchase, sale or takeover of businesses".