Translation for "mémorandums d'intention" to english

Mémorandums d'intention

• memoranda of intent

Translation examples

memoranda of intent

15. Certaines présences sur le terrain du HautCommissariat aux droits de l'homme découlent directement de résolutions de la Commission des droits de l'homme (par exemple, au Cambodge et dans les pays de l'exYougoslavie) ou du Conseil de sécurité (par exemple en Abkhazie/Géorgie); d'autres se fondent sur des accords directs entre le HautCommissariat et le pays d'accueil (par exemple au Malawi), sous forme de mémorandums d'intention ou d'accords de coopération technique; d'autres encore découlent d'accords entre le HautCommissariat et le Département des opérations de maintien de la paix (par exemple, en Angola et en Sierra Leone), ou d'un accord interinstitutionnel avec le Programme des Nations Unies pour le développement (Afrique australe).
15. Some field presences of OHCHR find their origin directly in resolutions of the Commission on Human Rights (e.g. Cambodia and the countries of the former Yugoslavia) or of the Security Council (e.g. Abkhazia/Georgia); others are based on direct agreements between OHCHR and the host country (e.g. Malawi), in the form of memoranda of intent or technical cooperation agreements; still others originate from arrangements between OHCHR and the Department of Peacekeeping Operations (e.g. Angola and Sierra Leone), or from an interagency agreement with United Nations Development Programme (southern Africa).