Translation for "mémorandum présenté" to english

Mémorandum présenté

• memorandum presented
• memorandum submitted

Translation examples

memorandum presented

Mémorandum présenté par les représentants authentiques
MEMORANDUM PRESENTED BY THE

Mémorandum présenté par les représentants authentiques du
Memorandum presented by the true representatives of the Kashmiri

Enfin, la réunion a pris note du mémorandum présenté par les représentants authentiques du peuple cachemirien.
5. Finally, the meeting took note of the memorandum presented by the True Representatives of the Kashmir people.

La Conférence a fait siennes les recommandations du groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-Cachemire et a pris note du mémorandum présenté au groupe de contact par les représentants authentiques du peuple cachemiri.
35. The Conference adopted the recommendations issued by the OIC Contact Group on Jammu and Kashmir. It also took note of the memorandum presented by the true representatives of the Kashmiri people to the Group.

b) Mémorandum présenté par M. Raja Muhammad Zafarul Haq, Secrétaire général du CMI, lors de la vingt-septième Conférence des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique, en Malaisie.
(b) A memorandum presented by Raja Muhammad Zafarul Haq, Secretary-General, WMC, at the twenty-seventh Organization of the Islamic Conference Conference of Foreign Ministers, Malaysia;

Elle a pris note du mémorandum présenté par les représentants authentiques du peuple cachemirien au Groupe de contact et a réaffirmé l'engagement de l'OCI à promouvoir une solution juste et pacifique au conflit du Jammu-et-Cachemire.
It also took note of the memorandum presented by the True Representatives of the Kashmiri People to the Contact Group and reaffirmed the OIC's commitment to promote a just and peaceful solution of the Jammu and Kashmir dispute.

Comme nous le savons tous, ce dernier provient d'un mémorandum présenté au cours de la Conférence de San Francisco le 8 juin 1945, et qui n'est applicable qu'aux États qui occupent un siège permanent.
As we all know, the historical background of this dates back to a memorandum presented during the San Francisco Conference on 8 June 1945, which is mandatory only for the permanent Member States.

Ces commémorations sont l''occasion pour les enfants d''exprimer publiquement leurs sujets de préoccupation dans un mémorandum présenté au commissaire à la protection de l''enfant, qui informe à son tour toutes les parties concernées des questions soulevées.
During these commemorations children get a chance to publicly declare their concerns through a memorandum presented to the Child Welfare Commissioner, who in turn informs all those concerned about the issues raised.

memorandum submitted

Mémorandum présenté par le Bureau international du Travail
Memorandum submitted by the International Labour Office

Prenant en outre note du mémorandum présenté par les représentants authentiques du Jammu-et-Cachemire,
Taking note of the Memorandum submitted by the True Representatives of Jammu and Kashmir.

Ayant également examiné le mémorandum présenté par le Gouvernement de la République des Maldives,
Having considered also the memorandum submitted by the Government of the Republic of Maldives,

Mémorandum présenté par le Gouvernement du Burundi
Memorandum submitted by the Government of Burundi

Mémorandum présenté par le Bureau international du Travail: note du secrétariat
Memorandum submitted by the International Labour Office: note by the secretariat