Translation examples
Réserves minérales prouvées
Proved mineral
Réserve minérale prouvée
Proved Mineral Reserve
i) Les réserves prouvées ainsi que les réserves prouvées et probables;
(i) proved reserves and proved and probable reserves;
ii) Les réserves prouvées et probables (les GAAP n'exigent d'informations que sur les réserves prouvées).
(ii) Proved and probable reserves (US GAAP only requires proved reserves).
Le problème était de prouver cette absence.
The issue was how to prove it.
Réserve prouvée
Proved Reserve
:: Pour prouver que vous êtes vanuatuan;
to prove that you are ni-Vanuatu
Mais comment le lui prouver?
But how do you prove it to him?
On va le lui prouver.
We'll prove it.
C'est ainsi que tu le lui prouves ?
This is how you prove it?
- Inutile de le lui prouver !
You don't have to prove it to him!
- Comment le lui prouver ?
- How can I prove it?
Et que tu aimerais le lui prouver.
And you'd like to prove it.
Tu dois le lui prouver.
You need to prove it to him.
- Je devais lui prouver.
I needed to prove it to her.
Je vais le lui prouver.
I'm gonna prove it to her.
Je dois lui prouver. Je voulais juste...
I need to prove it to her.