Translation examples
Je lui prends la maison
I'm taking him home.
cela lui prend toute I'année.
Takes him all year.
Qu'est-ce qui lui prend si longtemps ?
What's taking him so long?
Ça lui prend des mois.
Takes him months.
Quand l'envie lui prend.
When the mood takes him.
Qu'est-ce qui lui prend?
What's taking him?
Mais si on lui prend ce violon ?
But taking him this violin?
[Prend note]
[Takes note of]
Cela prend du temps.
That takes time.
1. Prend note de ce que:
Takes note that:
Qui prend cette décision ?
Who takes this decision?
- Que lui prend-il ?
- What would it take ?
Ca lui prend quelques minutes pour chauffer
- It takes a few minutes to warm up.
Pourquoi ça lui prend autant de temps ?
Why the hell's it taking her so long to read that thing?
Ça lui prend un certain temps avant de démarrer.
It takes a while for it to start up.