Translation examples
Collectes et loteries
Collections and lotteries.
Loterie nationale
National lottery
Sports - loteries
Sports - lotteries
:: Organisateurs de loteries;
:: Lottery organizers;
Oui, la loterie.
Yes, the lottery.
"C'est une loterie".
"It's a lottery."
La loterie, Jimmy ?
- The lottery, Jimmy?
Loterie mon cul.
Lottery my arse.
Pourquoi une loterie ?
Why a lottery?
- Il est une loterie, il est une loterie!
- That's the lottery, that's the lottery!
- Jour de loterie.
The Lottery Day.
L'inspecteur de loterie.
The lottery inspector.
La loterie pue !
The lottery sucks!
S'agissant des suppléments d'égalisation, nous aimerions appeler l'attention sur le fait que, dans le régime de retraites autrichien, les femmes sont - à tous égards - mieux loties que les hommes.
Regarding equalisation supplements we would like to draw attention to the fact that women are - in every respect - in a more advantageous position than men under the Austrian pension system.
Il appelle l'attention sur les différents problèmes et préoccupations qui sont le lot des femmes partout dans le monde et propose des moyens d'y faire face.
It draws attention to the different issues and concerns that women around the world confront and presents strategies on how to address these issues and concerns.
J'ai gagné la loterie des secrétaires.
I won the draw.
C'est la loterie, ces conneries.
Anyway, it's the luck of the draw, that shit.
C'est une vraie loterie !
It's the luck of the draw.
Quel jour ça se tire, cette loterie ?
What day is the drawing?
! T'as eu ta licence dans une loterie?
D'you win your licence in a draw?
Le gros lot, Aloha ?
You on a big draw, Aloha?
- Laissez-moi réfléchir. - Ca ne peut pas être en loterie.
No raffles or drawings.
Il y aura une loterie.
There's going to be a drawing.
C'est un gros lot !
You are on a big draw
Aidez-moi à porter les lots pour l tombol.
Help me carry the lucky draw prizes.