Translation for "logique propre" to english

Logique propre

• clean logic
• own logic

Translation examples

own logic

Bien que les marchés des obligations libellées en monnaie nationale constituent ainsi un moyen de limiter les crises financières, leur étendue et leur durée ont leur logique propre, et on ne peut presque rien en dire de certain.
46. Although domestic bond markets are thus said to limit financial panics, the extent and duration of panics have their own logic and little can be said with full confidence.

Il a précisé que la médiation a une logique propre.
He specified that mediation had its own logic.

On dirait même que nous nous sommes embarqués dans un processus qui a sa logique propre, autonome, dont la réalisation des aspirations générales ne semble pas toujours être la force motrice.
It might even be said that we have embarked on a process that has its own logic and momentum and in which the attainment of common aspirations does not always seem to be the driving force.

L'action humanitaire répond à une logique propre.
Humanitarian action has its own logic.